今年もLogico Insideをご覧いただきありがとうございました。今年のもろもろをまとめておきます。

• Page view：昨年比約4倍増
• 今年のエントリ数：139（このエントリを含む）
  • 仕事関連の備忘録（簡単に言うと常体で書いているやつ）：50
  • 翻訳もの（簡単に言うと敬体で書いているやつ）：86
  • その他（たとえばこのエントリのようなもの）：3

その他、所属の肩書きで書いたエントリを別のサイトに掲載していますが、そちらはこのLogico Insideが基になっています。

例年ですと、JVM Language Summitなどに参加してそのフィードバックをしていたわけですが、今年はCOVID-19のためにそういうわけにもいきませんでした。おそらく来年も同様の流れになりそうな勢いですが、せめて来年下半期にはよい流れに変わることを願っております。

来年もゆるゆるとやっていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。それではみなさまよいお年を。

---

Greetings,

I deeply appreciate your reading my blog, “Logico Inside”. I summarize some topics related with this blog.

• Page view: approximately 4x
• # of entry : 139 (including this entry)
  • # of entry about my work (written in casual form) : 50
  • # of translated entry (written in polite form) : 86
  • Others (like this entry) : 3

And, I published some entries to other sites with my work title, but all of them are based on this blog.

If situation were the same as ever, I could have participated in JVM Language Summit and provided feedback to you. However, COVID-19 prevented me from doing it. Current situation seems to continue next year, but I hope situation will change in later half of the next year.

Anyway, I will continue to publish entries to this blog. I hope some of entries will be helpful/useful for you.

Please keep safe and stay healthy. I wish you a great and prosperous year.

Sincerely,
Logico