原文はこちら。
The original article was written by Emily Jiang (Liberty Cloud Native Architect and Advocate, IBM), Amelia Eiras (Co-Founder & Chief Operating Officer, Tomitribe), and Edwin Derks (Principal Architect, Ordina).
https://microprofile.io/2021/08/05/microprofile-4-1-is-now-available/

Enterprise Javaマイクロサービスを共同開発しているオープンソースコミュニティのMicroProfileは、MicroProfile 4.1のリリースを発表いたします。

MicroProfile 4.1 Release Notes
https://github.com/eclipse/microprofile/releases/tag/4.1

MicroProfile 4.1は、先頃組成されたMicroProfile Working Groupがリリースした2個目のバージョンです。

MicroProfile Working Group
https://microprofile.io/workinggroup/

そして、互換実装の要件を定義する最初のリリースです。互換実装とは以下のようなものです。

以下の8個のMicroProfile Specification TCKに合格すること（必須） 

• MicroProfile Config 2.0
• MicroProfile Fault Tolerance 3.0
• MicroProfile Health 3.1
• MicroProfile JWT Authentication 1.2
• MicroProfile Metrics 3.0
• MicroProfile OpenAPI 2.0
• MicroProfile OpenTracing 2.0
• MicroProfile Rest Client 2.0

以下の5個のJakarta Specification TCKに合格すること（任意）

• CDI (Jakarta Contexts and Dependency Injection) 2.0
• JAX-RS (Jakarta RESTful Web Services) 2.1
• JSON-B (Jakarta JSON Binding) 1.0
• JSON-P (Jakarta JSON Processing) 1.1
• Jakarta Annotations 1.3

Java SE 8との互換性に関する CCR（Compatibility Certification Request）の要件が、Java SE 8以上のバージョンにマッチするものに変更されました。このリリースは、Eclipse Foundation Specification Processと互換性を持つ、新しいMicroProfile Specification Processに従っており、MicroProfileの年3回（2月、6月、10月）のリリース・ケイデンスを継続して満たすために、リリース・プロセスにアジリティを追加しています。

最後に、MicroProfile 4.1プラットフォームに含まれるMicroProfile Healthは、増加する開発者のニーズを満たすために新機能が追加されていますが、他の7つのMicroProfile仕様に変更はありません。マイナー・リリースであるため、MicroProfile 4.1には互換性のない変更は含まれていません。

MicroProfile 4.1 component specification updates

Figure 1ではMicroProfile 4.1およびスタンドアロン仕様に含まれる仕様の概要を示しています。MicroProfile 4.1のコンポーネント仕様のアップデートの概要は以下のとおりで、MicroProfile 4.1 のプレゼンテーションでもご覧いただけます。 

MicroProfile Health 3.1

https://github.com/eclipse/microprofile-health/releases/tag/3.1

• Kubernetesのstartup probeのヘルスチェック手順のための@Startup修飾子の追加
• /health/started エンドポイントの導入（このエンドポイントにより、すべてのスタートアップ手順が呼び出される必要がある）
• mp.health.default.startup.empty.response 構成プロパティの指定
• 仕様のリリースノートおよび変更点
  https://github.com/eclipse/microprofile-health/releases/tag/3.1
  https://download.eclipse.org/microprofile/microprofile-health-3.1/microprofile-health-spec-3.1.html#release_notes_3_1

（MicroProfileを利用する）そのほかのメリット

• 機能豊富な仕様が統合されている
• 異なるMicroProfile実装間の相互運用性により，ユーザーは1つのMicroProfile実装を選択したり，多くのMicroProfile実装を組み合わせてマイクロサービス・アーキテクチャを構築したりする自由が得られる
• アノテーション・ベースのAPIとプログラマチックAPIを利用できる
• MicroProfileプロジェクト生成のためのMicroProfile Starter
  http://start.microprofile.io/
• プロジェクトを生成するためのコマンドライン・インターフェース（CLI）
  https://microprofile.io/2019/07/08/command-line-interface-for-microprofile-starter-is-available-now/
  https://logico-jp.io/2019/07/09/command-line-interface-for-microprofile-starter-is-now-available/
• 2万6000以上のインストール数を誇るVisual Studio CodeのExtension Pack for MicroProfile
  https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MicroProfile-Community.vscode-microprofile-pack
• Intellij IDEA用plugin
  MicroProfile Starter
  https://plugins.jetbrains.com/plugin/13386-microprofile-starter

About MicroProfile

MicroProfileのコミュニティは活発で、常に新しいメンバーを募集しています。このオープンソースコミュニティは、メンバーを大切にし、参加のハードルをできるだけ低くするために最善を尽くします。ぜひご参加ください。

CONTRIBUTING
https://github.com/eclipse/microprofile/blob/master/CONTRIBUTING.adoc

Additional information

• MicroProfile Webサイト
• MicroProfile Starter （プロジェクト作成）
• MicroProfileのミーティングカレンダー（ぜひライブディスカッションに参加してください）
• MicroProfile Forum